Employment type: full time *The English version follows APPEL À MANIFESTATION D’INTÉRÊT Personnes chargées de l’intégration du contenu sur ACSF Apprend L’Association canadienne des sages-femmes (ACSF/CAM) invite les personnes qualifiées à présenter une manifestation d’intérêt conformément aux exigences ci-dessous. Les manifestations d’intérêt doivent être reçues au plus tard à la date limite indiquée dans le tableau ci-dessous : Date de publication 18 septembre 2026 Date limite de candidature 31 décembre 2026, à 17 h (heure de l’Est) Personne-ressource Frankie Pittson ( fpittson@canadianmidwives.org ) Objet : Intégration du contenu – ACSF Apprend TABLE DES MATIÈRES Sommaire Contexte .............................................................................................................................................................2 Contexte organisationnel ..................................................................................................................................2 Contexte du projet .............................................................................................................................................2 Objectifs et portée des travaux .........................................................................................................................2 Exigences, qualifications et compétences .........................................................................................................3 Budget et échéancier proposé ...........................................................................................................................3 Instructions pour la soumission des propositions .............................................................................................4 Attribution du mandat et avis de non-responsabilité .......................................................................................4 1. Contexte L’ACSF/CAM sollicite des manifestations d’intérêt de personnes qualifiées pour l’intégration de contenu afin de constituer un bassin de prestataires de services préqualifiés qui pourront être retenus, selon les besoins, pour soutenir le déploiement et la gestion des contenus d'apprentissage en ligne sur ACSFApprend/CAMLearns, le système de gestion de l’apprentissage de l’ACSF. Les personnes retenues pourraient être appelées à mettre en ligne de nouveaux cours et des microleçons, à actualiser du contenu existant, à intégrer des éléments multimédias et interactifs, à appliquer les normes approuvées de mise en forme et d’identité visuelle, à effectuer des contrôles de qualité, à résoudre des problèmes techniques liés à la plateforme et à soutenir le lancement de cours. L’inscription au bassin ne garantit aucun volume minimal de travail, aucun nombre de mandats ni aucun engagement financier. Chaque mandat sera confirmé séparément en fonction des besoins du projet, de la disponibilité, de l’adéquation des compétences et du budget. 2. Contexte organisationnel L’Association canadienne des sages-femmes (ACSF/CAM) est l’association professionnelle nationale représentant les sages-femmes et la profession de sage-femme au Canada. Notre travail vise à favoriser un accès plus équitable à des services de qualité en matière de santé sexuelle et reproductive et de soins aux nouveau-nés offerts par les sages-femmes, au Canada et ailleurs dans le monde. Pour y parvenir, nous collaborons étroitement avec le National Council of Indigenous Midwives (NCIM), les associations de sagesfemmes, les sages-femmes et les parties prenantes concernées. Nos programmes sont financés par des ministères et organismes du gouvernement du Canada (notamment Santé Canada et Affaires mondiales Canada), des bailleurs de fonds privés et des organismes des Nations Unies, ainsi que par des fonds de fonctionnement. Des sages-femmes pour tous, partout – Association canadienne des sages-femmes 3. Contexte du projet ACSF Apprend/CAM Learns est une plateforme bilingue d’apprentissage en ligne qui appuie le perfectionnement professionnel des sages-femmes et d’autres professionnels·les de la santé. Elle propose des formations portant notamment sur la sécurisation culturelle autochtone, la lutte contre le racisme, la santé sexuelle et reproductive, les compétences cliniques et le perfectionnement professionnel. L’ACSF/CAM a périodiquement besoin d’un soutien technique pour préparer le contenu pédagogique en vue de sa publication et pour maintenir à jour les cours existants. Les mandats peuvent comprendre du contenu en français et en anglais ainsi que la coordination avec le personnel des programmes, des spécialistes du domaine et d’autres membres de l’équipe ACSF Apprend. ACSF Apprend 4. Objectifs et portée des travaux Le présent appel à manifestation d’intérêt vise à constituer un bassin de personnes préqualifiées pouvant soutenir les besoins continus de l’ACSF en matière de mise en ligne et de gestion de contenus d’apprentissage sur ACSF Apprend/CAM Learns. Selon le mandat, la personne chargée de l’intégration du contenu pourrait être appelée à : Mettre en ligne et organiser des cours, des modules et des microleçons dans le système de gestion de l’apprentissage. Intégrer des vidéos, des images, des fichiers audios, des PDF, des liens, des questionnaires et des activités interactives fournis ou approuvés par l’ACSF/CAM. Appliquer les normes approuvées de mise en forme, de navigation, de nomenclature et d’identité visuelle. Créer des modèles de cours et d’autres éléments graphiques originaux. Vérifier les liens, la lecture des médias, l’ordre des contenus, la navigation, les paramètres d’achèvement et les fonctionnalités destinées aux apprenants·es. Favoriser l’accessibilité en appliquant les normes fournies et en signalant les problèmes à corriger. Effectuer les contrôles de qualité avant publication sur ordinateur et sur appareil mobile, s’il y a lieu. Résoudre et documenter les problèmes techniques dans les limites des accès et des responsabilités attribués. Collaborer avec l’é