Employment type: full time Our Story Notre parcours À propos de vous : Vous êtes une personne performante qui cherche à s’accomplir dans un environnement dynamique. Vous faites preuve de rigueur dans votre travail mais êtes à l’aise de collaborer avec une équipe de personnes hautement motivées. Vous savez communiquer clairement et avec concision avec collègues et clients, et vous appréciez une solide culture d’entreprise et un esprit de camaraderie. Vous savez naviguer de multiples fonctions corporatives, y compris les lignes de service générales et les centres corporatifs d’excellence. Vous possédez de fortes aptitudes interpersonnelles et êtes prêt à effectuer diverses tâches pour atteindre l’objectif commun de l’équipe. Vous valorisez la croissance personnelle et professionnelle et êtes prêt à faire le prochain pas dans l’avancement de votre carrière. Si cela vous ressemble, vous aimerez la culture chez Avison Young ! À propos de nous : Avison Young est une agence internationale de courtage et de consultation en immobilier commercial, proposant des services transactionnels, financiers, consultatifs et de gestion. Nous avons conçu notre structure corporative de façon à mieux servir nos clients en renforçant la collaboration dans toute notre organisation. L’immobilier peut avoir des effets positifs énormes sur la vie des gens, et nous nous employons à créer des lieux et des espaces qui siéront mieux aux gens. Notre raison d’être, c’est de créer une réelle valeur économique, sociale et environnementale, portée par des gens fiers. Bien sûr, nous adorons être ici, mais les gens de l’externe nous trouvent très bien aussi ! Avison Young a été nommée comme l’une des sociétés les mieux gérées au Canada 15 années consécutives, avec désignation du Club Platine! ______________ About You: You are a high achiever looking to thrive in a fast-paced environment. You take pride in your own work but are comfortable collaborating with a team of highly motivated individuals. You can communicate clearly and concisely with teammates and clients, and you enjoy strong company culture and camaraderie. You can navigate multiple corporate functions, including global lines of service and corporate centers of excellence. You possess strong interpersonal skills and are willing to take on diverse tasks to achieve the team’s common goal. You value personal and professional growth and are ready to take the next step in advancing your career.If this sounds like you, well, then you will love the culture at Avison Young! About Us: Avison Young is a global commercial real estate brokerage and advisory firm, offering transaction, management, financial and consulting services. We’ve designed our corporate structure to best serve our clients by enhancing collaboration across our organization.Real estate can have an enormous positive impact on people’s lives – and we’re in the business of making spaces and places work better for people. Our purpose is to create real economic, social and environmental value as a global real estate advisor, powered by people.We care about each other and we have each other’s backs. This makes Avison Young a great place to be a client, and a great place to work. We support the whole person and their complete wellness – economic, mental and physical – because what’s best for our business comes from our people bringing their whole selves to work. Of course we love it here, but outsiders think we’re pretty great too! Avison Young has been recognized as one of Canada's Best Managed Companies for the 15th year in a row, with a Platinum Club designation! Overview Soutenir le volet canadien d’Avison Young en complétant les vérifications de connaissance du client (CC) pour les clients, nouveaux comme existants, et maintenir des registres de CC et antiblanchiment exacts et organisés. Le poste apporte un soutien administratif et analytique essentiel pour aider l’entreprise à respecter ses obligations en matière de lutte au blanchiment d’argent et au financement d’activités terroristes, y compris les exigences liées au CANAFE, tout en améliorant la constance des procédures centralisées nationales. Le principal but du poste est de comprendre et vérifier qui est le client avant qu’une relation d’affaires soit établie ou maintenue. Le travail de l’analyste est un intrant important dans les évaluations de risque antiblanchiment et soutient une prise de décisions adéquatement documentée dans les délais prescrits par l’équipe de la Conformité et les intervenants d’affaires. Canada – hybride ou à distance, avec disponibilité pendant les heures d’affaires canadiennes. Une préférence peut être accordée aux candidats basés au bureau de Montréal ou près de celui-ci, s’il y a lieu. ______________ To support Avison Young’s Canadian business by completing Know Your Client (KYC) verifications for new and existing clients and maintaining accurate, organized AML/KYC records. The role provides essential administrative and analytical support to help the business meet its Canadian anti-money laundering and terrorist financing obligations, including FINTRAC-related requirements, while improving consistency across a centralized national process. The primary focus of the role is to understand and verify who the client is before a business relationship is established or maintained. The Analyst’s work is an important input into AML risk assessments and supports timely, well-documented decision-making by the Compliance team and business stakeholders. Canada - hybrid or remote, with availability during Canadian business hours. Preference may be given to candidates based in or near the Montreal office, where applicable. Responsibilities Soutien antiblanchiment/CC Compléter les vérifications CC pour les clients et les contreparties non représentées impliquées dans des transactions immobilières canadiennes admissibles, conformément aux politiques et procédures de LAFT et aux exigences liées au CANAFE. Recueillir, vérifier et valider les pièces d’identité du clien